Значение неопределённых местоимений и перевод их на русский язык зависит от того, в каком предложении они употребляются: в утвердительном, вопросительном или отрицательном.

1. а) Some несколько, некоторые употребляется в утвердительных предложениях, например:

б) Когда местоимение-прилагательное some (со значением некоторое количество ) стоит перед неисчисляемым существительным, заменяя артикль, оно на русский язык не переводится.

Some перед числительным имеет значение приблизительно, около.

Some употребляется иногда и перед исчисляемыми существительными в единственном числе со значением какой-то.

в) Местоимение-существительное some переводится некоторые из с последующим определением, вводимым предлогом of.

2. Any употребляется:

а) В утвердительных предложениях со значением всякий, любой перед исчисляемыми существительными в единственном числе. Например:

б) В условных предложениях со значением какой-нибудь. Например:

в) В отрицательных предложениях со значением никакой. Например:

г) С неисчисляемыми существительными или когда нужно заменить их. В этом случае слово any обычно не переводится на русский язык. Например:

Any of переводится любой из. Например:

При существительном в роли подлежащего употребляется только местоимение no (а не not any), которое переводится на русский язык ни один, никакой.

None употребляется взамен уже упоминавшегося существительного.

None как местоимение-существительное с определением, вводимым предлогом of, переводится никто из:

Производные слова от неопределённых местоимений some, any и отрицательного местоимения no

Местоимения some, any, no, а так же местоимение avery каждый встречаются со словами thing вещь , body лицо , one некто , were где, куда .
С отрицательными местоимениями и наречиями может быть два варианта построения английского предложения. Например:

В отрицательных предложениях при наличии no, nothing, nobody, no one, none, nowhere глагол ставится в утвердительной форме, так как двух отрицаний в предложении не должно быть. Например:

Таблица производных слов от some, any, no, every

Местоимения	+thing	+body +one	+where	Употребляются
Some некоторый какой-то какой-нибудь несколько any всякий любой	something что-то что-нибудь anything	somebody someone кто-то кто-нибудь anybody anyone всякий, всё	somewhere где-то куда-то где-нибудь куда-нибудь anywhere везде повсюду	в утвердительном предложении
not any = no	not … anything = nothing ничто ничего	not … anybody = nobody no one none	not … anywhere = nowhere нигде никуда	в отрицательном предложении
any? какой-нибудь?	anything? что-то? что-нибудь?	anybody? кто-то? кто-нибудь?	anywhere? где-то? куда-то? где-нибудь? куда-нибудь?	в вопросительном предложении
every каждый всякий	every = thing	everybody everyone	everywhere везде повсюду	во всех трёх видах предложений

Примечания: 1. В отрицательных предложениях в роли подлежащего употребляется только nobody, no one, и nothing.

2. После местоимений nobody, nothing, anybody (в утвердительном предложении), anything, no one, somebody, something, everything, everybody глагол ставится в 3-м лице единственного числа.

Everything is ready.	Всё готово.
Anybody knows this.	Всякий знает это.

3. Английское слово every как прилагательное в англо-русских словарях переводится русским словом каждый . Производные слова everybody, everyone также даются в значениях каждый, всякий (человек).
В целях соблюдения стилистических норм русской речи нередко сочетания слова every с существительным (every effort, every action) можно перевести русским словом все (все усилия).
В этом случае сказуемое английского предложения, выраженное личной формой глагола в единственном числе, передаётся русским глаголом в форме множественного числа:

Every action was aimed at…	Все действия направлялись на…
His work was useful for everybody.	Его работа была полезна для всех.

Всё, что вам нужно знать по some — any я постаралась объяснить в этой статье кратко и доступным языком. Прочитайте всё внимательно и вы усвоите материал с первого раза. В дальнейшем у вас не будет проблем и вопросов в чем разница между some и any и как правильно их использовать. Все примеры даны с переводом.

Перевод Some Any

Some — Any — часто не переводятся на русский язык вообще.
Тем не менее, опирайтесь на следующие значения и переводы:

Some — немного, несколько, какой-нибудь, какой-то.
Any — любой.

Когда используется Some Any и в чем их разница

1. Some - Any используется с существительными во множественном числе.

I have some money.
У меня есть деньги.

You can take any bus to the downtown.
Вы можете доехать на любом автобусе до центра города.

He has some friends in New York.
В Нью-Йорке у него есть друзья.

2. Some - Any используется, когда нам надо указать количество, но мы не знаем точное количество. Или точное число не имеет значения.

Сравните эти предложения:

I saw seven deer when riding my bike in the forest yesterday.
Вчера в лесу я видел семь оленей.
*Мы сообщаем: мы видели целых 7 оленей, подчеркиваем количество.

I saw some deer when riding my bike in the forest yesterday.
Вчера в лесу я видел оленей.
*Мы сообщаем собеседнику о факте: мы видели оленей.
Сколько их было, либо мы не знаем, либо это не важно.

Some отличается от Any, тем что

3. Some используется в утвердительных предложениях.

I’m looking for some good music.
Я ищу хорошую музыку.

4. Any используется в отрицательных и вопросительных.

5. Исключение №1: Some, все же, используется в вопросительных предложениях, когда мы что-то спрашиваем или предлагаем.

Would you like some more tea?
Не хотите еще чаю?

Can I have some water, please?
Можно мне воды, пожалуйста?

Do you want something to eat?
Хочешь чего-нибудь съесть?

6. Исключение №2: Any может использоваться в утвердительных предложениях, со словами «любой, где угодно, как угодно».

Вот такой простой материал, который вызывает у новичков некоторые сложности с пониманием темы и использованием — Some — Any в разговорной речи. Хотя ничего сложного в этом правиле — нет. Если вы находитесь на уровне beginner или elementary и pre-Intermediate, этих знаний вам будет достаточно для элементарного изъяснения. Закрепить пройденное вам помогут

Поднимитесь на ступеньку выше — уровень intermediate — посмотрите правило и примеры ниже.

7. Вышеприведенные правила действуют и для производных слов содержащих some — any: somebody, anybody, something, anything, nothing, somewhere / anywhere / nowhere.

Someone forgot to turn the lights off before leaving.
Кто-то забыл выключить свет перед отъездом.

I don’t know anyone who works from home.
Я не знаю никого, кто работает на дому.

Did you meet anyone new at the conference?
Вы кого-нибудь встретили на конференции?

Nobody likes the new teacher.
Никто не любит нового учителя.

I want to try something new this year.
Я хочу попробовать что-то новое в этом году.

I didn’t eat anything at the restaurant.
Я ничего не съел в ресторане.

Are you doing anything interesting this weekend?
Вы делаете что-нибудь интересное в эти выходные?

There’s nothing to do in this town.
В этом городе нечего делать.

Let’s go somewhere warm on our next vacation.
Поехали куда-нибудь в следующий отпуск.

I can’t find my keys anywhere!
Я нигде не могу найти ключи!

Did you go anywhere else before coming home?
Ты ходил еще куда-то, перед тем как прийти домой?

The waiting room was so crowded that there was nowhere to sit down.
Зал ожидания был настолько переполнен, что негде было сесть.

Английский язык все больше проникает во все культуры, входит в нашу жизнь и занимает в ней немалое место. Современный мир с каждым днем требует от человека саморазвития, и владение иностранными языками входят в этот список. Владеть английским - это знать и правильно употреблять его основные конструкции, учитывая все нюансы, которых немало.

Для одних может хватить несколько заученных фраз на английском, но, чтобы грамотно и свободно говорить на иностранном языке, нужно изучить все его особенности, столкнуться с его трудностями и понять весь механизм его существования. И даже такие маленькие частички, как some, any, no, правило употребления которых в разных случаях применяется по-разному, важны для на английском.

Местоимения в английском языке

Местоимение - это слово, которое указывает на предмет или его признак, но при этом не называет его. В английском языке существует несколько групп местоимений, каждая из которых имеет свои правила и особенности использования. Одна из основных групп - это К ним относятся I, he, she, it, we, you, they , а также эти же местоимения в объектном падеже. Вторая группа - В неё входят that, this и их формы во Притяжательные местоимения - это my, his, her, its, our, you’re и their. И большое место среди этих групп занимают местоимения some, any, no . Правило для каждой из групп свое, но в целом они создают систему, которая является неотъемлемой частью английского языка.

Местоимение some

Some в английском означает «какой-то», «несколько», «некоторый». Это местоимение в основном используется в утвердительных предложениях. Например:

I have some books. - У меня есть некоторые книги.
You buy some buns. - Ты купил несколько булочек.

Насчет нюансов употребления some, any, no правило гласит, что первое может использоваться в вопросительных предложениях, если в них идет речь о предложении или о просьбе.

Would you like some milk? - Хочешь немного молока?
Give me, please, some water. - Дай мне, пожалуйста, немного воды.

При большом разнообразии толкований может возникнуть вопрос: когда как понимать перевод этого слова? Вот почему так разнообразен английский. Some, any - правило есть для любого случая их употребления. Если местоимение some характеризует что-то в единственном числе, то оно переводится как «какой-то», а если во множественном, то «несколько». Но в случае если это множественное неисчисляемое, то перевод будет звучать как «немного».

Местоимение any

Some или any - правило их перевода почти совпадает. Местоимение any хоть и имеет свои нюансы использования, но в целом толкуется, как и предыдущее местоимение, а именно «какой-то», «несколько», «некоторый». Также any может применяться в значении «любой». Многое совпадает при применении some или any . Правило гласит, что они должны использоваться перед существительным, которое характеризуют.

Have you got any juice? - У тебя есть сок? (сколько-нибудь сока)
I don’t have any ideas. - У меня нет каких-либо идей.

Any обычно применяется в отрицательных и вопросительных предложениях. Если это местоимение сочетается с частичкой not , то оно будет иметь значение «никакие». Также any часто не переводится вообще.

She didn"t make any mistakes in her test. - Она не сделала ошибок в тесте.
Have you got any books here? - У тебя есть здесь книги?

Местоимение no

No переводится как «нисколько», «никакой». Это местоимение встречается исключительно в отрицательных предложениях и используется со всеми существительными в единственном и множественном числе. Главная задача no - указать на отсутствие чего-то или кого-то.

I have no money today. - У меня нет денег сегодня.
There are no information in the newspaper. - В газете нет информации.

Между not и no есть большая разница: первое используется для глагола, второе - перед существительным.

Some, any - правило, таблица производных

Благодаря указанным выше местоимениям можно создавать другие слова, когда речь идет о вещах, местах или людях. Some, any, no - правило их использования разрешает соединять их с другими частицами и получать новые местоимения. Английский язык насколько многогранен, что в нем возможны даже такие операции. Но для их грамотного проведения необходимы глубокие, фундаментальные знания.

No, some, any - правило для детей и для взрослых будет намного проще, если изобразить его в таблице. Зрительная память позволяет дольше удерживать информацию в голове, а это только в плюс тому, кто решил овладеть английским языком. Производные от этих местоимений создаются следующим образом:

	Some +	Any +	No+
Вещи	Something	Anything	Nothing
Люди	Somebody, someone	Anybody, anyone	Nobody, no one
Места	Somewhere	Anywhere

Правила использования производных от some, any, no

Правило употребления производных от этих местоимений несложное, но всё-таки стоит внимания для построения грамотной речи.

• Производные от этих местоимений применяются тогда, когда в речи не указано, где, что или кто совершает действие.
• Для короткого ответа подходят формы nobody, nothing или nowhere. Также их нужно использовать, когда утвердительную форму, но задача стоит в построении отрицательного предложения.
• Somebody, nobody по значению равнозначны с someone, no one. Применяются они по одним и тем же правилам, и значение предложения от такой замены не меняется.
• Anybody, anything, anywhere нужно ставить с глаголами в отрицательной форме или в вопросах.

Таблица употребления

Местоимения some, any - правило, таблица их использования - всё это нужно выучить и применять на практике для усвоения.

Английский язык богат на грамматические конструкции, и все их нужно знать для владения языком на высоком уровне. Местоимения some, any, no занимают одну часть из сотни, но и на эти структуры нужно обратить внимание. Подобно русскому, английский имеет различные словоформы, которые делает его насыщеннее и ярче. Производные от этих местоимений играют такую же важную роль, как и их основы, создавая новые понятия и значения. Эти правила нужно оттачивать, регулярно создавать примеры их использования, учить и понимать изученное. Английский кажется сложным, когда ожидаешь излишней простоты его грамматики. Но на самом деле, если приложить усилия, все эти конструкции запомнятся быстро и без затруднений.

В английском языке some, any и no относятся к категории неопределенных местоимений. Ниже будут рассмотрены правила употребления some, any и no, а также их производных.

Правила употребления some

1. Использование some с неисчисляемыми существительными в значении «немного»:

There is some tea in the cup. – В чашке есть немного чая.

К неисчисляемым существительным английского языка, как правило, относятся такие категории существительных, как вещественные, абстрактные, то есть то, что нельзя посчитать.

2. Также some употребляется с исчисляемыми существительными, стоящими во множественном числе в значении «несколько», «некоторые»:

Some pupils brought interesting books. – Несколько учеников/ некоторые ученики принесли интересные книги.

3.Еще один случай употребления неопределенного местоимения some – с исчисляемыми существительными в единственном числе, при этом значение будет «какой-то»: Some guy called and wanted to talk with you. – Звонил какой-то парень и хотел поговорить с тобой.

Как правило, some и его производные употребляются в утвердительных предложениях, но также есть случаи, когда местоимение some используется в вопросительных предложениях.

1. Когда мы хотим попросить о чем-то или наоборот, предложить что-то:

Would you like some soup? – Не хотели бы Вы немного супа?

Can I have some cold milk, please? – Можно мне холодного молока, пожалуйста?

2. Когда мы задаем вопрос, ответ на который предполагается быть утвердительным:

What a smell! Are you cooking something tasty? – Какой запах! Ты готовишь что-то вкусненькое?

Есть еще одно правило употребления some в английском языке. Местоимение some можно использовать с предлогом of в значении «некоторые из». В данном случае перед существительным необходимо поставить либо определенный артикль, либо указательное или притяжательное местоимение.

Some of my friends are going to Moscow this week. – Некоторые из моих друзей собираются в Москву на этой неделе.

Some of the houses were destroyed during the fire. – Некоторые из домов были разрушены во время пожара.

Правило употребления местоимения any

Местоимение any и все его производные обычно употребляются в отрицательных и вопросительных предложениях:

I don’t have any problems at school. –У меня нет проблем в школе.

Do you have any news? – Есть какие-нибудь новости?

Также есть правила для случаев, когда any употребляется в утвердительных предложениях:

1. Когда имеется в виду «любой», «всякий», «что угодно», «где угодно», «как угодно»: Anyone can do this. – Любой может это сделать.

2. В придаточных предложениях после «if»: If you have any questions let me know. – Если у вас будут вопросы, дайте знать.

3. Если в предложении уже имеются нижеперечисленные наречия и предлог с отрицательным значением:

• Hardly
• Scarcely
• Never
• Without
• Seldom
• Rarely

I seldom go anywhere at night. – Я очень редко выхожу куда-либо ночью.

Without any doubt, he is a good person. – Без сомнения, он хороший человек.

He never stays alone at home. – Он никогда не остается дома один.

Если местоимение any употребляется с предлогом of, то на русский язык конструкция будет переводиться как «любой»:

You can take any of these books they are all very interesting. – Можешь взять любую из этих книг, они все очень интересные.

Но стоит запомнить правило с any, что производные от местоимения, такие как anyone, anybody, anywhere, не могут использоваться с предлогом of.

После производных местоимений можно использовать наречие else в значении «еще», «кроме».

Are you going to tell me anything else? – Ты хочешь мне сказать что-то еще?

Does anybody need extra paper? – Кому-нибудь еще нужна бумага?

Правило употребления some, any и артиклей a/an

Есть случаи, когда можно задуматься над выбором между some, неопределенным артиклем «а» и нулевым артиклем. Этот случай касается неисчисляемых существительных.

• Could you give me some water, please?
• Could you give me a water, please?
• Could you give me water, please?

Все три предложения переводятся как «Не могли бы вы дать мне воды, пожалуйста?». Разница состоит в том, что в первом предложении мы как бы просим небольшое количество жидкости, во втором, употребляя артикль «а», мы имеем в виду, что нам нужен один стакан или чашка воды, грубо говоря, одна «порция», а в третьем варианте мы имеем в виду, что нам важна вода, а не что-то другое, неважно в каком количестве.

Правило употребления местоимения no

Местоимение no употребляется как перед исчисляемыми существительными, так и перед неисчисляемыми. Само предложение, в котором есть местоимение no приобретает отрицательное значение. Стоит отметить, что глагол в предложении с no будет всегда в положительной форме, поскольку двойного отрицания в английском языке нет.

I have no tasks to do now. – Сейчас мне нечего делать.

We have no juice at home. Please, go to the shop. – У нас дома нет сока. Пожалуйста, сходи в магазин.

Правила образования производных местоимений и наречий от some, any, no

I have something to tell you. – Я хочу тебе кое-что сказать.

Did he see anything terrible there? – Он увидел там что-то ужасное?

I know nothing about him. – Я не знаю о нем ничего.

Somebody/ someone has stolen my purse! – Кто-то украл мой кошелек!

Has anybody/ anyone heard something about Jack? – Кто-нибудь слышал что-нибудь о Джеке?

The keys should be somewhere on the table. – Ключи должны быть где-то на столе?

We can go anywhere this summer. – Мы можем поехать летом куда угодно.

He is nowhere to be find. – Его нигде нет.

Производные местоимения, образованные от some, any, no, используются в предложении без существительных, и могут выполнять в предложении роль подлежащего или дополнения. При этом такие подлежащие согласуются со сказуемым в третьем лице единственного числа:

Nobody knows where to go. - Никто не знает, куда идти.

Something is bothering you. - Что-то тебя беспокоит.

Somebody has been sleeping in my bed. - Кто-то спал в моей кровати.

Неопределённые местоимения указывают на неопределённый предмет, объект или лицо, а также на малое количество. В английском языке к этой группе относятся some, any со своими производными. Несмотря на одинаковый перевод – «какой-нибудь, какой-то, немного, несколько, некоторый, некий», они имеют различия в правилах использования.

Some

Используется главным образом в утвердительных предложениях, специальных вопросах, а также просьбах и предложениях. В общих вопросах может употребляться то же, когда необходимо особенно сильно подчеркнуть небольшое количество чего-то.

Any

Применяется, как правило, в отрицательных фразах, общих вопросах. В вопросах, нуждающихся в ответе да/нет, в условных предложениях. В утвердительных предложениях также применяется, но в значении «любой, всё равно какой».

Сравнительное употребление местоимений some и any

Главное различие состоит в типах высказываний, в каких эти местоимения применяются.

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Any используется

• Для общих вопросов.
  • Will there be any people in the room? — Будут ли какие-то люди в комнате?
• Для отрицаний (вместе с частицей not)
  • There were not any dogs in the garden . — В саду не было никаких собак.
• В утвердительных предложениях может использоваться, когда важно поставить акцент, что «не имеет значения какой, любой»
  • You could find these flowers in any forest. — Вы можете найти эти цветы в любом лесу.
  • Parents may return at any time. — Родители могут вернуться в любой момент.
  • What kind of tea do you drink? Any will be ok. — Какой чай Вы пьете? Любой подойдёт.
• Поскольку any употребляется в отрицательных конструкциях, то будет также использоваться после имеющих отрицательное , таких как:
  • Hardly, scarcely (едва ли, почти не)
  • Never (никогда)
  • Without (- без, а когда после него стоит четвертая/инговая форма глагола, то «не сделав что-либо»)
  • Seldom, rarely (редко, нечасто, изредка)
  • (немного, мало)

Оба эти местоимения могут переводиться на русский язык, либо их значение передаётся описательно с охранением смысла .

К примеру, обычно без перевода остаётся при его употреблении с неисчисляемыми существительными, но по смыслу подразумевается «немного, некое количество, сколько-то».

you give me some tea, please?

Не могли бы Вы налить мне чаю, пожалуйста.

Важные примечания

Употребляемое с неисчисляемыми существительными some означает только определённое количество, часть, а не всё целое .

Для сравнения:

• Lend me some money for shopping. — Одолжите мне немного денег на покупки.
• Give me the money, or I`ll shoot! — Давай деньги (все, что у тебя есть), а то буду стрелять!

Стоит также учесть, что при употреблении неопределённых местоимений с исчисляемыми существительными, ставить уже не нужно.

• Where the textbooks? – Some are on the table. — Где учебники? – Они (некоторые) на столе.
• I need some food. Please give me some. — Мне нужно немного еды. Пожалуйста, дайте мне еды.

Если местоимение some используется относительно некоторой совокупности лиц или объектов в значении, то после него ставится предлог of, а перед последующим существительным необходим определенный артикль the, либо притяжательное/ указательное местоимения. Производные от неопределённых местоимений в такой конструкции не применяются.

Some of our guests late. Некоторые из наших гостей опоздали.
Some of the apples were already eaten . Некоторые яблоки уже были съедены.

Производные от some и any

some и any образуют производные с суффиксами «thing, body, one, where, when».

• something, anything - «что-то, что-нибудь, что угодно», когда речь идёт неодушевлённых предметах и объектах
• somebody, someone;anybody, anyone «кто-то, кто-нибудь, всякий, любой, некто», используются относительно одушевлённых существительных, т. е. людей
• somewhere, anywhere - «где-то, куда-то, куда-нибудь, всюду, нигде», т. е. относительно месторасположения

В применении производных следует руководствоваться теми же правилами, что и для исходных местоимений.